一个人的第一次西班牙旅行 / 1 / 风之影的巴塞罗那
盼了很久的西班牙旅行,终于在二月时实现了。这次的时间从 13 号到 26 号,整整两周,是至今单次旅行里持续时间最长的,并且只是在巴塞罗那和马德里这两个城市及周边活动。这次旅行也是「圣地巡礼」类型的,如果没有这些共同爱好的话,大概会觉得这几篇游记很无趣,anyway,可能一直以来就没有人看过我的文字部分。
2 月 13 号到了巴塞罗那,在这里待到了 21 号。对我个人来说,巴塞罗那的「圣地」意义在于:「风之影」系列的故事发生地,「Pokémon 精灵宝可梦」十周年剧场版的取景地,当然还有高迪的建筑(与前一条部分重合),还可以加上莎姐 Sarah Brightman 为 1992 年巴塞罗那奥运会唱过闭幕式主题曲(而莎姐恰好也为 Pokémon 十周年剧场版唱了主题曲,不知道是不是剧组故意为之)。
萨丰的「风之影」系列,或者更准确说应该是「遗忘书之墓」系列,是我向往巴塞罗那的最主要原因。2006 年还在上高中时,读了当时刚出版的《风之影》,就喜欢上萨丰这个作者,后来也陆续读了他的其他小说,包括这个系列的《天使游戏》《天空的囚徒》,去年这个系列的最后一本《灵魂迷宫》终于出中文版,读了之后就直接把巴塞罗那提上议程了。
出发之前为此做了很多功课,看了若干篇英文和中文的 book tour 资料、在 google maps 上标记下相关地点(巴塞罗那被我打满了图钉),为了查漏补缺还几乎重读了系列四本小说、顺手做了个故事时间线表格。
跟小说里仿佛总在下雨的、阴郁的巴塞罗那相比,现实的巴塞罗那在这一周多的时间里一直天气不错、大部分时间阳光灿烂,不是说地中海气候冬季温和多雨吗(并没有说阳光灿烂不好,完全没有这个意思)。巴塞罗那的纬度跟北京差不多,但地中海气候真的好啊,在二月这个冬天的尾巴上,已经不觉得寒冷,走在路上非常舒适。
下面进入本篇主题(开始发照片的意思)。一个说明:由于这系列书看的台版,部分专有名词翻译跟大陆不同,在本篇里优先使用大陆译法,没有的再使用书里的译法。
兰布拉大道
La Rambla
大众景点,没来过这等于没来过巴塞罗那。这条街比较有意思的是,车行道在两边,而人行道在中间、并且很宽阔,人行道上有很多纪念品商店、花店,也能看到一些表演艺人,还摆放着道路两旁餐厅的露天座位,巴塞罗那人很喜欢露天吃东西,可能是不想辜负这么美好的阳光吧。
兰布拉大道附近这片是巴塞罗那的老城区,东侧是哥特区、西侧是拉巴尔区。「风之影」巡礼的大部分地点,都在兰布拉大道附近。
圣安娜街,圣安娜教堂
Carrer de Santa Anna, Església de Santa Anna
非大众景点,一条普通街道,书里的翻译是圣塔安娜街,我觉得不准确。这是兰布拉大道旁边的一条小街道,主角达尼·森贝雷的家以及森贝雷父子书店设定在这条街上,《灵魂迷宫》最后写到书店业务不好、有人想收购店面改成纪念品商店(但被另一个主角费尔明强烈抗议),所以书店早已不在了吧。
圣安娜教堂是这条街上的一个小教堂,隐藏在楼房里,达尼家的窗户对着教堂广场。书里所有主角阵营的婚礼——达尼的父母、达尼和碧雅、费尔明和贝娜妲——都在这里举行。
遗忘书之墓
El Cementerio de los Libros Olvidados
The Cemetery of Forgotten Books
这是个虚构的地方。根据书里的描述,在兰布拉大道上走到彩虹剧院街,穿过拱门,走进拉巴尔区,直到兰布拉大道在身后完全消失,看到一扇雕花木门,就来到了遗忘书之墓。
现实里,穿过拱门之后会觉得跟外面的兰布拉大道不是一个世界,这条街很窄、甚至阳光都进不来,还弥漫着一股味道,应该没有游客会来这里。当然,也没有那扇雕花木门,不过萨丰把遗忘书之墓设定在这里,也很合理啊,一条不起眼的巷子里隐藏着一个宝库。
皇家广场
Plaça Reial
一个繁华的广场,周围一圈都是吃的(看起来都很贵),这里有两盏高迪设计的路灯。书里的古书专家巴塞罗先生住在广场边上的豪华房子,在一个暴雨天,达尼打算去巴塞罗先生的家时,在广场的拱门下第一次遇见费尔明。
圣菲力普聂利广场
Plaça de Sant Felip Neri
「在哥特区迷宫般的巷弄中,圣菲力普聂利广场像个通风口似的,隐藏在历史悠久的古罗马城墙下。」书中如是描写,就算揭去文学作品的夸张滤镜,这个广场也的确隐藏得很深,前后来了三次,依然要靠地图导航。之所以来三次,也是因为隐藏太深,被一圈老房子包围着,阳光很难照进来,前两次都没拍到满意的照片。
遗忘书之墓管理员的女儿努丽亚·蒙佛特住在广场旁边的公寓,达尼第一次遇见她时,她坐在广场的长椅上看书。不过现在广场上没有长椅。
海洋圣母教堂
Basílica de Santa Maria del Mar
终于又来到一个大众景点了,既然是大众景点、介绍到处都有,这里就不展开了。书里巴塞罗先生的管家、费尔明的妻子贝娜妲经常来这里告解。顺便一说,这个教堂是另一本书《海上大教堂》的主角,教堂里的商店还摆着这本书在卖。
这个教堂不算特别大,大概是来的时间比较合适,下午的阳光从西边照进来,刚好穿过正面的彩色玻璃,在墙上投下了彩虹般的光;这里悬挂的十字架似乎是钢制的,会映射出彩色玻璃的图案,觉得很巧妙啊。
巴塞罗那主教堂
Catedral de Barcelona
大众景点,不展开。书里胡立安·卡拉斯的父母在教堂前的台阶上认识(虽然他们婚姻生活并不好)。主教堂还挺高的,有电梯可以上到顶部(太先进了),在老城区漫步时也经常能看到主教堂的高塔。
哥伦布观景台
Mirador de Colom
大众景点,在兰布拉大道尽头的海边上,顶部有个哥伦布雕像,似乎是可以上去的。达尼 16 岁生日这天,在哥伦布雕像前面码头的台阶上,被无脸怪客拉因·谷柏威胁。
歌剧院咖啡馆
Cafè de l’Ópera
兰布拉大道上的一家咖啡馆,在黎塞欧歌剧院(Gran Teatre del Liceu)对面,所以这个起名也是太直白了吧。先说黎塞欧歌剧院吧,在书里也出现多次,当然并没有什么重要戏份,不过在查资料时得知萨丰在这里举行了《天使游戏》的发布会。
说回咖啡馆,这个戏份可重要了,达尼的母亲伊莎贝拉想解救当时蒙冤入狱的大卫·马汀,约了典狱长瓦士在这里见面,不料被瓦士下毒,没几天就死了。所以在咖啡馆吃了一顿午餐,有面包、薯条、鸡蛋、汉堡肉,味道还挺好,分量也很足,推荐大家来吃。
四只猫咖啡馆
Els Quatre Gats
网红咖啡馆,因为毕加索出名的,在圣安娜街附近,门口和里面装饰很好看。呐,既然是网红店,就要接受性价比不那么高的食物了。在书里,达尼的父母在这里相遇,费尔明和贝娜妲的第一次约会地点也是这,被作者安排成一个浪漫的地方。
法国车站
Estación de Francia
建筑很好看的一个火车站,好像这里的火车是到法国巴黎的跨国火车,里面也没看见检票口什么的,没买票都可以直接走到站台上。书里胡立安·卡拉斯和潘妮萝珮约在这里见面、逃到巴黎,但最后潘妮萝珮也没能出现。
巴塞罗那大学
Universitat de Barcelona
应该不算大众景点,面积不大,就只是一个主体建筑和几个小花园,很安静的一个地方。碧雅在这里读文学院,达尼和碧雅的第一次约会是在这里的中庭花园(但有两个中庭花园,不确定是哪个,但反正它们长得基本一样)。书里写着「回廊下橙树树叶微微闪烁着」,而见到的是几棵橘子树,大概它们在西语里是一个词吧。
华金柯斯塔街
Carrer de Joaquín Costa
拉巴尔区的一条普通的街,书里费尔明在这条街上的一家旅馆租了一个房间。其实这条街很长,根据书里的描述,自行意会了一下具体位置,大概在当代文化中心、现代艺术博物馆后面一片。
蒙锥克城堡
Castell de Montjuïc
大众景点,在蒙锥克山上,是以前的堡垒,一边可以眺望瞰巴塞罗那城市,另一边可以眺望港口。这里在西班牙内战时期用作监狱,萨丰采用了这个设定,《天空的囚徒》的主要地点。
还有更多的书里的地点,因为戏份不重或者路途太远这些原因,就选择性跳过了,毕竟这次在巴塞罗那待的时间也不算长,以后有机会了再补一下吧(一定会再来巴塞罗那的)。这篇已经很长了,在旅行中对巴塞罗那的一些想法就放在下一篇好了。
最后,再次推荐卡洛斯·鲁依斯·萨丰(Carlos Ruiz Zafón)这个作者,以及「遗忘书之墓」系列,特别是第一本《风之影》。(相关豆列)
参考资料:
RouteYou: The Shadow of the Wind tour of Barcelona
JnH 跟着故事去旅行:【风之影】的世界地图景点,【天使游戏】的世界地图景点,【天空的囚徒】的世界地图景点(这个台湾博客不论对小说还是对巴塞罗那的钻研,都详尽得极致,在他们面前我都不好意思说我喜欢萨丰了,只可惜他们已经不更新,没有《灵魂迷宫》的地图……)
系列导航:
1 / 风之影的巴塞罗那
2 / 现代主义的巴塞罗那
3 / 达利的卡达克斯与菲格拉斯
4 / 马德里、托莱多及一个悲剧
10 Comments
不得不说图片的观感比第一看的时候美多了,果然图片还是要靠后期啊。不过也可能只是我的 27 寸 2K 显示器比较牛逼(doge
是 adobe 的功劳!
效率真高!游记好棒!
还有三篇……
道道你一定要去一趟爱丁堡(因为想看你的游记)
没钱去啊。
倒回来认真看了一遍,虽然完全不懂,不过发现那个古董衣帽架的镜子里有一个人像,嘿嘿。
补完《风之影》那几本小说就能看懂了!
我也很喜欢萨丰!我先看的天使游戏,最喜欢这一本。现在在Mercado de Boqueria 的一家小酒馆给你写评论。感谢你把这些景点理出来,我回去就要重读这套书,第四本我以为没出🙃远在美帝根本不知道最新信息。
我也是蹭着前人的成果,后面参考资料那几个链接更详细~ 第四本去年出了繁体版,简体版据说今年会全套四本重新出,但现在还没个影。好怀念巴塞罗那啊好想再去……